Dit is het Perzische rĳk, tegenwoordig bekend als Iran.
2500 jaar lang werd het land geregeerd door koningen. ..
Beter bekend als sjahs.
In 1950 koos het Iraanse volk Mohammed Mossadeq...
een seculier democraat, als premier.
Hij nationaliseerde Britse en Amerikaanse oliebedrijven...
en gaf de olie terug aan het Iraanse volk.
Maar in 1953...
organiseerden de VS en Engeland een staatsgreep...
en werd Mossadeq vervangen door sjah Reza Pahlavi.
De jonge sjah stond bekend om zijn rijkdom en excessen.
Zijn vrouw zou zich baden in melk...
terwijl de sjah zijn lunch liet invliegen vanuit Parijs.
Het volk leed honger.
De sjah bleef aan de macht dankzĳ de wrede veiligheidsdienst, de SA VAK.
Een tijd van martelingen en angst brak aan.
Hij probeerde Iran te verwestersen...
tot grote woede van de traditionele Sjiieten.
In 1979 werd de sjah door het volk afgezet.
Ayatollah Khomeini keerde terug uit ballingschap.
Het gevolg was wraakacties, doodseskaders en chaos.
Lijdend aan kanker, kreeg de sjah politiek asiel in de VS.
Het Iraanse volk demonstreerde voor de Amerikaanse ambassade...
en eiste de sjah terug, om hem te berechten...
en op te hangen.
Naar een waar gebeurd Verhaal.
Amerikaanse Ambassade, Iran - 4 november 1979
Nog meer carnavalsvierders, hè?
De ruiten zijn toch kogelvrij?
Ze zijn nooit getest.
U moet dit stuk nog invullen.
We hebben bewaking nodig. Dat is uw verantwoordelijkheid.
Ze klimmen over de muur. We moeten weg. Ik sluit mijn kantoor af.
Mariniers naar 1. Terugtrekken.
Stuur de politie.
Nu, godverdomme. - Hoort iemand me?
Ze zijn binnen.
VERNIETIG GEVOELIG MATERIAAL
Alles verbranden. Nu.
Alles verbranden. Dossiers, kasten, kluis.
Verbrand alles. Kom op.
Verbrand alle geheime stukken.
Op niemand schieten. Je wil geen oorlog op je geweten hebben.
Ze hebben 'n uur nodig.
Hou ze op afstand. Als je iemand neerschiet...
dan maken ze ons allemaal af.
Als we weg willen, moeten we nu gaan. We moeten beslissen...
Kunnen we niet op de politie wachten? - Die komt niet meer.
Hoe weet je dat? - De politie is gevlucht.
Dan komt het leger. De premier staat nooit toe dat ze de ambassade bezetten.
Die premier komt morgen, maar de Komiteh zijn er nu.
We moeten evacueren. Kijk me aan. Er komt niemand.
Maak alle laden leeg. Niet uitzoeken.
Gooi alles in de verbrandingsoven.
Traangas als laatste redmiddel. Alleen als je leven in gevaar is.
Hier zijn we in Amerika. Buiten in Iran.
Dit is Amerikaans grondgebied. - Ik ga niet weg.
Ze zijn hier niet veilig. Wat als ze betrapt worden?
Mark, we hebben toegang tot de straat. Maar dan moeten we wel nu gaan.
Ik doe mee. - Laten we gaan.
Ik ga naar buiten. - Waarom?
Om te praten.
Doe open.
Doe verdomme open.
Je wilde toch wat van de wereld zien?
Laat me erin. Laat me erin.
Verbrand alles. De kluis, de dossierkasten, alles.
Haal alle laden door de shredder.
Dat gaat niet snel genoeg.
Pak de visumstempels.
Alle vier. En alles wat je ziet.
Bij twijfel vernietigen.
We hebben tien minuten. Vernietig alles.
Haal de shredder. - Er is geen politie.
Jezus...
Verlaat het gebouw. Nu.
Iraniërs eerst.
Opschieten.
Wie heeft dit gedaan? Wie heeft dit gedaan?
Ze zijn binnen.
Oké, kom op. We moeten niet op straat blijven.
Hier naar links.
Kunnen we niet terugslaan? - Wij zijn begonnen.
BUITENLANDSE ZAKEN
De Russen zouden dit niet pikken.
Wij hielpen die vent met martelen.
Hoeveel zijn 'ter? - Minstens 50.
Schafer. - Nog niet gevonden?
Ik roep z'n naam omdat we hebben geneukt.
WONING CANADESE AMBASSADEUR - TEHERAN
Kom binnen.
Er zĳn er zes ontsnapt.
Er zijn er zes ontsnapt.
Ik dacht vijf. - Nee, het zijn er zes.
Wat is er gebeurd? - Dat is niet duidelijk.
MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Waar zijn ze? - Bij de Canadese ambassadeur.
Gaan we ze daar weghalen? - Hier is de minister.
Ja. Is het Witte Huis aanwezig?
Ze beweren dat het een spionnenhol was.
CHEF-STAF WITTE HUIS
En de CIA zag 't niet aankomen? Die letten lekker op.
Hier is de chef-staf. Hodding. - Ik bel hem terug.
Ze willen dat we de sjah uitleveren. - Zet hem dan op het vliegtuig.
Hij is zo goed als dood. - Wij hebben hem asiel verleend.
Omdat ie kanker heeft? - Omdat die lul aan onze kant staat.
Dus al die andere lullen die afgezet worden...
weten nu ook dat ze niet naar de kamelendokter hoeven.
En die zes die bij de Canadezen zitten? - Er zitten er ook nog 60 in de ambassade.
De hele wereld kijkt toe, die zitten relatief veilig.
Banisadr zegt dat 't binnen 24 uur voorbij is.
We laten die zes daar zitten. Ik ga de president informeren.
Aan het werk.
69 DAGEN LATER
KOM VEILIG THUIS - WE MISSEN JULLIE
BID VOOR ONZE GIJZELAARS
De Revolutionaire Garde heeft terroristen opgepakt...
die volgelingen van Khomeini vermoord zouden hebben.
De bewaking van Khomeini is strenger geworden.
Het is de 69e dag van de gijzeling van Amerikanen in Teheran.
De situatie is nog steeds ongewijzigd.
George Meany is vannacht overleden. Hij was 85.
We wilden eerst alles weten over de gijzelaars die in de ambassade zitten.
Zij hebben geen idee wat hun situatie betekent.
Dit land, hun land, is woedend.
Wij hebben geen idee hoe het nu in onze ambassade is.
Wĳ hebben geen idee hoe het nu in onze ambassade is. CIA HOOFDKWARTIER VIRGINIA
Wij hebben geen idee hoe het nu in onze ambassade is.
Iraanse acties hebben de wereld geschokt.
Onze ambassade is bezet...
TER ERE VAN HEN DIE HUN LEVEN GAVEN
...en meer dan 60 Amerikanen zijn gegijzeld.
De situatie rondom de gijzelaars in Iran is onveranderd.
Maar voor NBC is de situatie in Iran wel veranderd.
Is ie daar? - In z'n kantoor.
Wat is er gebeurd? - Er zijn er zes ontsnapt.
De Britten en de Kiwi's stuurden ze weg. Ze zitten nu bij de Canadezen.
Hun codenaam is 'The Houseguests'.
Ze hebben de woning niet meer verlaten.
Waarom hebben we ze niet bevrijd? - Te gevaarlijk.
Die Gardisten gaan als Jehova's van deur tot deur.
De helft vindt dat Khomeini te lief voor de gijzelaars is.
En het Witte Huis? - Carter schijt echt alle kleuren.
De Canadezen willen van ze af. Ze vinden het te link.
Hun minister heeft tegen Vance gezegd dat die zes daar weg moeten.
Wie weet het nog meer? - Alleen hun families.
Een slimmerik in de ambassade hield een fotoboek bij van 't personeel.
Jezus Christus. - Ze hebben 't door de shredder gehaald.
Maar die schoften zetten kinderen in om de foto's weer compleet te maken.
Als ze klaar zijn, weten ze dat er zes ontsnapt zijn.
En hoe ze eruitzien. Dan worden ze onthoofd op het plein.
Wie heeft de leiding? - BuZa doet de coördinatie.
BuZa? Die doen geen exfiltraties.
Nu wel. Ze willen ons gebruiken als adviseurs.
Volgens Engell levert dit alleen verliezers op.
Die mensen wacht een vreselijke dood, in het openbaar.
Als BuZa de schuld wil, prima.
En wat wil ie dan van mij?
Hij wil zich verschuilen achter de beste exfiltratie-expert.
Dit is Bob Pender van Operationele Veiligheid.
Hij heeft contact met Morgan van Externe Zaken. Bob.
Mark en Cora Lijek. 29 en 25 jaar oud.
Hij is consulair functionaris, zij is een assistent. Pas getrouwd.
Ze waren er net een paar maanden.
Ze spreken de taal niet en weten niets van het land.
Henry Lee Schatz. Landbouwattaché uit Idaho.
Een beetje een mafkees. Hij was daar om tractors te verkopen.
Joe Stafford. Eind 20. Hij is slim en een streber.
Spreekt Farsi. Hij heeft ervoor gezorgd dat zijn vrouw daar ook werkt. Kathy.
Ze waren onderbezet, dus werden de vrouwen ingeschakeld.
En Bob Anders. De oudste van de groep en vermoedelijk de leider.
Ze zitten bij de Canadese ambassadeur in huis.
We denken dat de Iraniërs niet weten dat er zes ontsnapt zijn.
Waar wij aan denken zijn fietsen.
We hebben landweggetjes in kaart gebracht.
Ze lopen door de bergen naar de grens bij Tabriz.
Auto's zijn geen optie vanwege de roadblocks.
We zorgen voor zes fietsen en een route naar de grens met Turkije.
En als ze niet kunnen fietsen, sturen we iemand die ze het leert.
Of we sturen ze zijwieltjes en wachten ze op bij de grens.
Tony. - Het is 300 mijl naar de Turkse grens.
Dan heb je een volgwagen nodig.
Wij moeten alleen adviseren. BuZa doet de uitvoering.
Wie is dit? - Tony is exfiltratie-expert.
Hij heeft mensen van de sjah bevrijd. - Als ze kunnen lezen of tellen...
dan weten ze zo dat er zes ontbreken. Het is winter.
Je kan niet wachten tot het lente is. De enige uitweg is het vliegveld.
Geef ze een nieuwe identiteit en haal ze daar weg met 'n lijnvlucht.
Geen optie. - Ze komen nooit door de paspoortcontrole.
Misschien als reporters. Er zijn 70 visums...
74. - Voor Amerikaanse journalisten.
Onder controle van de Garde.
Als ze gepakt worden, hangen ze Peter Jennings op.
Hun accent verraadt ze, dus ze moeten Canadese paspoorten hebben.
En als leraren van de internationale school?
Die is al acht maanden dicht.
Misschien de goeddoeners.
Zes Canadezen die de oogst inspecteren, voor hongerige kindjes.
We laten ze doorgaan voor NGO's. Een 'voedsel voor kids'-project.
Die kids zijn zwart. Dat zijn Afrikaanse kids.
We zorgen voor de juiste kleur. - Lijden kids in Iran honger?
Er zijn vast wel magere kids...
Zendelingen? - Met een logo. 'Zaaiers van Hoop'?
Wacht even. Hebt u deze krant daar? Wilt u hem even bekijken.
Wat ziet u op deze foto?
Teheran. - En wat ligt er op de grond?
Sneeuw. - Juist.
Welke gewassen gaan ze dan inspecteren?
Een exfiltratie is als een abortus.
Niemand wil 't. Maar als het moet, dan moet je dat niet zelf doen.
Heb jij een beter plan?
Nee, meneer.
Welke signalen Iran vandaag ook afgeeft, of elke dag...
dat ze worden berecht als spionnen...
de Amerikaanse regering gaat niet op hun eisen in.
De gijzelaars moeten bevrijd worden.
Amerika claimt dat ze opkomen voor mensenrechten...
maar schendt ze ook.
Wij eisen de uitlevering...
Wĳ eisen de uitlevering...
AMERIKAANSE AMBASSADE TEHERAN
...van de man die 37 jaar lang, met steun van Amerika..
...van de man die 37 jaar lang, met steun van Amerika...
baby's heeft vermoord, in de armen van hun moeders.
Hij zei dat als Amerika de gijzelaars wil bevrijden...
dat de studenten dan de ambassade opblazen.
Amerikanen zijn woedend op Iran en op elke Iraniër.
Er was een grote demonstratie in Houston.
Een Iraanse vlag werd verbrand...
en de demonstranten trokken naar het Iraanse consulaat.
Ze wisten wat er gaande was.
Wat moeten ze doen? Hem terugsturen en laten martelen en vermoorden?
Het recht moet z'n loop hebben.
Wanneer hoorde u dat er in Iran gemarteld werd?
Ze zeiden nooit: We hebben die en die gemarteld.
President Sadat van Egypte, noemt u...
en dat zijn zijn woorden, een gek.
En waarom had hij dan geen keus? - Dan was ie een barbaar genoemd.
Daarom zeggen ze dat het huidige regime...
De sjah kwam op voor vrouwen. - Je kan beter...
Allemaal naar de kruipruimte.
De menigte omsingelde een lraniër.
Toen hij zich wilde beschermen, gebeurde er dit.
Sla hem.
We pikken het niet langer. We zijn het zat. Amerika.
Zelfs in deze kleine gemeenschap lopen de spanningen hoog op.
Ze hadden die studenten nooit erin moeten laten.
Gewoon een paar neerschieten.
Vietnamveteranen zijn kwaad.
Ik ben woedend. Net als die man in de film Netwerk. Ik ben 't zat.
En als 't moet, pak ik zo weer de wapens op.
En dat is de situatie op woensdag 16 januari 1980.
De 74e dag voor 50 Amerikanen die in Iran gegijzeld worden.
Hallo? - Makker.
Ik zal mam roepen. - Ik bel voor jou.
Heb je je huiswerk gemaakt? - Ja, een makkie.
Mooi. Waar kijk je naar? - Battle for the Planet of the Apes.
Op welk kanaal is dat? -5.
Wat heb je op school gedaan? - Niet veel.
Je moet toch wat gedaan hebben.
Ik heb honkbalplaatjes geruild. Dat was leuk.
Makers van sciencefictionfilms zoeken altijd exotische locaties.
Maanlandschap, Mars, woestijn. Stel je dit eens voor...
Ze zijn een Canadese filmcrew op zoek naar een locatie.
We maken het bekend... De Canadese producenten doen dat.
We zoeken in Egypte, Istanbul.
We gaan naar het consulaat en zeggen: We willen ook in Iran kijken.
Ik vlieg naar Teheran en vertrek weer met hen als crew. Klaar.
Opvallende dekmantels zijn veel te riskant.
Dit is beter dan leraren die in Iran willen werken.
Je moet juist niet opvallen.
Zonder enige voorbereiding? De papieren voor leraren hebben we al.
We hebben iemand in LA. John Chambers. Hij doet special make-up.
Een Oscar voor Planet of the Apes. Hij heeft al voor ons gewerkt.
Ik ga naar hem toe, en hij regelt het in één, twee dagen.
Ik was maar 'n halve minuut buiten. Ik krijg hier geen lucht.
Ik heb frisse lucht nodig. - Je moet binnen blijven.
Wie heeft me gezien? - Daar gaat 't niet om.
Het doet er niet toe wie je zag. - Zag jij me?
Ik heb je gezien.
Bob, één seconde is al genoeg.
Er ontbreken Amerikanen.
Kijk maar op de lijst.
De aantallen kloppen niet.
Repareer de foto's van de ambassade.
Als ik de gezichten heb, vind ik ze.
Komt in orde.
Ga maar naar LA. Als 't geloofwaardig is, gaan we naar de directeur.
Verpest het niet. Het hele land kijkt naar je.
Ze weten 't alleen niet.
Mijn schepping.
Wat doe je nou, Brian? - Cut.
Chambers. John Chambers, make-up.
BURBANK, CALIFORNIË 19 JANUARI 1980
Het masker zit te strak, zegt ie. Zo kan ie niet acteren.
Als ie kon acteren, was ie geen minotaurus.
Mr Chambers?
Kevin Harkins.
Hé, Tony.
Tribunaal nieuwe bedreiging voor gijzelaars
Pas op je hoofd.
Wat ben je aan 't draaien? - Een monsterfilm.
Is het wat? - De doelgroep vindt het niks.
Wat is de doelgroep?
Mensen met ogen.
Zeg het maar.
Het gaat om een exfiltratie. - Waar?
De ergste plek op aarde. - Universal City.
Hoe kom je in die ambassade? - Daar zitten ze niet.
Er zijn er zes ontsnapt. Ze zijn ondergedoken in Teheran.
En die wil ik daar weghalen. - Wat moet ik maken?
Je moet me helpen met 'n nepfilm.
Dan zit je hier goed.
Ik zet 'n productiebedrijf op om een film te maken.
Die er niet komt. - Nee.
Dus je doet of je een Hollywoodbaas bent, zonder wat te doen?
Dan val je niet op.
Eens zien. Deze heeft Engels gestudeerd. Dat is je scenarioschrijver.
Die gaan soms mee scouten, voor de gratis maaltijden. Dit is je regisseur.
Kan je dat iemand in een dag leren? - Zelfs een aap kan het nog.
Als je het doet, moet je het goed doen.
Die Khomeini-fanaten hebben neven die hier in LA kleedjes verkopen.
Dus het moet echt een film worden.
Met een script, een producent. - Ik speel wel voor producent.
Nee, hooguit assistent.
Als je een Star Wars rip-off wil maken...
heb je een naam nodig.
Een respectabel iemand.
Met credits. Die je in vertrouwen kunt nemen.
En die een nepfilm wil maken. Voor niks.
Ik heb niet lang. Ik krijg zo een prijs voor mijn oeuvre.
Mazzeltof, Lester.
Ik tel liever de rimpels op de zak van m'n hond.
Zes mensen in een stad met vier miljoen inwoners...
die de hele dag dood aan Amerika roepen.
Je wil in een week een film opzetten. Liegen tegen Hollywood...
waar iedereen liegt en bedriegt. Je smokkelt 007 een land binnen...
waar iedereen CIA-bloed over z'n cornflakes wil...
en wil dan gewoon weg wandelen met The Brady Bunch.
Langs honderd militieleden op het vliegveld.
Luister...
In het leger hadden we bij zelfmoordacties meer kans.
Meneer, de auto is er.
Zouden ze dit vanwege de camera's doen?
Ze scoren wel hoge kijkcijfers.
We hebben een script nodig.
Laat mij maar.
Het gaat wel.
Ik hou van je.
Sahar, hoe gaat het met je?
Goed, dank u.
Uw vrienden uit Canada, mevrouw...
Ze gaan nooit naar buiten.
Sahar weet 't.
De Paarden van Achilles? - Nee, Westerns scoren niet meer.
Het gaat over Troje. - Met paarden erin is 'teen western.
Mag ik Kenny? Met John Chambers, het gaat over die kantoorruimte.
Maakt niet uit, het is een nepfilm.
Als ik een nepfilm maak, maak ik een nephit.
De kardinaal wil vrijdag alle opties horen.
Engell is bezig met die fietsen, en die leraren.
Je hebt 72 uur om ze te overtuigen.
Prima.
HUIS DAT WE BOUWDEN
VERGISSING
EEN GOED LEVEN
PASSIES REQUIEM
ARGO Door Mary Ann Boyd
Is A006 nog steeds vrij?
Ja, ik wacht.
Een ruimteschip landt. Exotische, Midden-Oosterse sfeer.
Vrouwen brengen offers aan de goden.
Argo. Een sciencefantasy-avontuur.
Dat is helemaal niks.
Een ruimtefilm in het Midden-Oosten.
Kunnen we een optie krijgen? - Waar is dat voor nodig?
Zit je in over de Ayatollah? Ga maar 's naar de schrijversbond.
Ik doe 't woord wel.
Ik ken 'm al 25 jaar. Hij speelt de harde onderhandelaar...
maar ik kan 'm wel aan.
Wil je binnen een maand beginnen?
Als een speer. - Eén maand, ja.
En jij bent? - Kevin Harkins. Studio Six Films.
Hij heeft de poen.
Oké, wat vind je van 15 mille?
Mag ik even eerlijk zijn, Les? - Nee, ik wil dat je tegen me liegt, Max.
Ik vond je oude films erg goed.
En ik heb je laten komen uit respect. Ik wilde persoonlijk nee zeggen.
Dank je, wat een respect.
Het is afgelopen met je.
Laat eens wat aan die staar doen.
MGM gaat zes nieuwe films maken. Ze schreeuwen om Sciencefiction.
Ze bieden me vier keer zoveel als jullie.
Wat moet ik daarop zeggen?
Gefeliciteerd.
Maar ik maak me toch wel een beetje zorgen om wat je zegt.
Een paar weken zit ik wat te drinken bij Trader Vic's...
en komt m'n vriend Warren Beatty binnen. We babbelen wat.
Hij zou een rol spelen in Zulu Empire...
de eerste in die serie van zes.
Maar de film werd te duur omdat de Zoeloefiguranten lid van de bond werden.
Die kannibalen willen een zorgverzekering en nu is de film kapot.
Dus die MGM-deal gaat helemaal niet door...
en jouw script is geen reet waard.
Dus zoals ik het zie, ondanks die staar...
is dat je hier kan tekenen en 10.000 pakt voor dat plee-script...
of anders kan je doodvallen.
Met alle respect.
Ken je Warren Beatty echt? - Jazeker.
Ik stond naast hem te pissen bij de Golden Globes.
Tacootje?
Heb je kinderen, Lester?
Ja, twee dochters.
Zie je ze vaak? - Ik spreek ze één keer per jaar.
Soms... - Hoezo dat?
Ik was een hele slechte vader.
Dit werk is net als in de mijnen.
Als je thuiskomt, ben je nog steeds zwart.
En jij?
Ik heb een zoon.
Woont in Virginia bij zijn moeder.
Ben je gescheiden? - We hebben even pauze.
Het is goed waar hij nu is.
Kids hebben hun moeder nodig.
Het hoofd veiligheidsdienst van de sjah is gepakt...
op 't vliegveld.
Luister, het aantal bewakers op het vliegveld is verdubbeld.
Reken erop dat alles wordt nagetrokken.
Dat filmverhaal is nog niet rond. Ik heb nog een week nodig.
Heb je niet.
We hebben een kantoor. We hebben visitekaartjes.
We hebben een poster.
Allemaal dingen die je zo thuis kan maken.
Het gaat om zes levens.
Het is niet genoeg. We moeten dit grootser aanpakken.
En het moet authentiek zijn.
Ik heb ooit een film gemaakt met Rock Hudson.
Als je een leugen wilt verkopen...
Dan moet je dat de pers laten doen.
Nee, voor de pers en dan gaan ze het script lezen.
Een stelletje acteurs leest het script helemaal voor.
Met kostuums en alles. Nee, dat kan niet.
Variety heeft de exclusieve rechten.
Kan er iets meer Midden-Oosten in?
Mesopotamië? Egypte? - Iran.
Oké, maar dan wil ik minstens een halve pagina.
Nee, het wordt echt een spektakel.
Lester? - Nina, je ziet er geweldig uit.
Ga je ook lezen? - Ik speel Serksi, de galactische heks.
Mooi. Ik bel je.
Hou die ruimteheks uit mijn buurt.
Ken je haar? - We waren getrouwd.
Irak is echt fantastisch. - We filmen in Iran.
Iran met een Ng?
Ja, we hebben er zin in. - Kijk je wel 's naar het nieuws?
Waar slaat de titel op?
De Argo. Dat ding.
Zoals Jason en het Gulden Vlies? - Nee, het is een ruimteschip.
Het gaat overal naartoe. Dwars door de ruimte.
Het is dus de Argonaut.
Wat betekent 'Argo'? - Geen idee.
Je hebt geen idee? - Het betekent 'Argo fuck yourself'.
Dames en heren, mag ik even aandacht?
Als onze acteurs gaan zitten, dan kunnen we beginnen.
Argo, door Mary Ann Boyd.
Een ruimteschip landt.
We zien een bazaar.
Een exotische, Midden-Oosterse sfeer.
De mensen die hier werken zijn geen diplomaten.
Zoals imam Khomeini ook zegt...
hebben we niets gevonden waaruit blijkt dat ze diplomaten zijn.
Alles toont aan dat het spionnen zijn.
In naam van God, de genadige...
hoop ik dat wij de wereld wakker schudden.
Wij willen de haat van Amerika laten zien.
Onze wereld is veranderd.
Het vuur van hoop is gedoofd.
Dit schip keert terug. - Stuwmotoren aan.
Dit zwaartekrachtveld is dodelijk.
De bestorming was onrechtvaardig. Iedereen moet weten...
dat Amerika niet zal buigen...
voor terrorisme en chantage.
Sir, we worden verpletterd.
De propaganda is in handen van het kapitalisme en oliemaatschappijen.
Amerika beschouwt revolutionairen als terroristen...
maar samen met de CIA vormen ze de grootste terroristische organisatie.
Er zijn oneindig veel meer verhalen.
De zonnen gaan onder. Ze laat haar mantel afglijden.
Als we het schip vinden, hebben we een kans.
Aan boord van de Argo ligt mijn hoop, mijn held, mijn echtgenoot.
We gaan ze berechten en straffen.
Je vraagt wanneer deze eindeloze parade van haat zal eindigen.
KELDER VAN DE AMBASSADE 23 JANUARI 1980
Wat willen ze? Of moet ik zeggen wie?
Ze willen hun voormalige sjah.
Carter en zijn regering hebben 't over mensenrechten.
Carter en zijn regering verlenen asiel aan de grootste misdadiger.
Levenslang? - Tot de sjah teruggekeerd is.
Maar als de sjah, nu in een ziekenhuis in New York...
Amerika verruilt voor iets anders dan Iran...
zullen de gijzelaars hard aangepakt worden.
Overgang naar de Shidoori-koepel, en we zien een rode bloem...
die groeit op het wrak van een ruimteschip in de woestijn.
Het beeld wordt zwart. Einde.
Kijk eens. Wat zei ik je? Hier is de eerste shot.
Argo fuck yourself.
BUITENLANDSE ZAKEN
MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN 25 JANUARI 1980
Zet je schrap, het zijn net die twee ouwe lullen van The Muppets-.
Aliens en robots?
Een filmmaatschappij in Hollywood, die gefinancierd wordt door de CIA?
Wat was er mis met die fietsen? - Dat hebben al uitgelegd.
Dus dit is beter dan die leraren? - Ja.
Er zijn in Iran geen buitenlandse leraren meer.
Iedereen weet dat filmmakers...
desnoods Pol Pot inhuren als ze meer kaartjes kunnen verkopen.
Er zijn alleen maar slechte opties. En wij zoeken de beste.
Heb je geen beter slecht idee?
Dit is het beste slechte idee, meneer. Veruit.
De regering heeft zojuist toestemming gegeven voor die film.
Dank u wel.
Als je gepakt wordt, zal de CIA je niet erkennen als werknemer.
Dat doen ze nu ook niet.
Contactpersonen voor 't geval dat?
Alleen Christine.
Ik had boeken moeten meenemen voor in de bak.
Ze schieten je meteen dood.
Bedankt voor de lift.
Studio Six. - We hebben groen licht.
Hou het kantoor bemand.
Argo fuck yourself.
GEFELICITEERD MAKKER
SORRY DAT IK JE HEB GEMIST JACK BELT
HOU HEEL VEEL VAN JULLIE
LIEFS, PAPA
Wij zijn met 35 miljoen.
En veel van deze mensen kijken uit naar het martelaarschap.
Kom naar bed.
Over vijf minuten.
Ze heeft me gesmeekt.
Toen het negen maanden geleden begon...
smeekte ze me om weg te gaan.
Ze pakte onze spullen in en ik zei:
Laten we nog wat langer blijven.
Ik dacht alleen maar:
Blijven.
Dit is goed voor me.
Blijf...
Laat Newsom zien dat je ballen hebt.
Ik heb Kathy in gevaar gebracht.
Ik denk dat we hier doodgaan.
ISTANBUL 27 JANUARI 1980
Iran verkeert absoluut niet in een prerevolutionaire staat.
CIA, 1 november 1979.
Je kan je wel 's vergissen.
Kevin... - Sinds wanneer ben jij terug?
De sjah had zo veel goud bij zich, dat het toestel nauwelijks van de grond kwam.
Je had 'ter druk mee. - Ik moest alle marteltuigen vervoeren...
van onze gevallen dictator.
Het wordt steeds lastiger. Iedereen moet nu dit invullen.
Er zit een kopie onder. Jij krijgt de gele, het vliegveld de witte.
Als je het land verlaat, kunnen ze zien wanneer je het land in kwam.
En dan zien ze ook dat ik niet met zes anderen was.
Als ze kijken.
Als je landt, moet je meteen naar het ministerie van cultuur...
om de ring te kussen. En dien een aanvraag in voor een filmvergunning.
Dat raken ze in de war als ze je martelen.
IRAANS CONSULAAT - TURKIJE
Wat is het doel van uw bezoek?
Filmproductie. Zakelijk.
Waarom hebt u geen visum in Canada gehaald?
Mijn baas stuurde me een telex toen ik hier was.
Als die ooit 'n slim idee krijgt, dan blijft het daarbij.
De Times en AP weten het ook, en dat ze bij de Canadezen zitten.
Een familielid heeft gebabbeld. - Godallemachtig.
Vance gaat met de redacties praten. Hij denkt dat ie ze kan ompraten.
Hij moet ze ophalen...
en meteen wegwezen.
We vliegen in het Iraanse luchtruim.
We komen nu langs om de alcohol- houdende drankjes op te halen.
En die crew, bent u dat alleen? - Nee, met nog zes Canadezen.
En u wilt filmen op de bazaar? - De bazaar, misschien bij het paleis.
Historische plekken. - Ik snap 't.
De exotische Oriënt.
Slangenbezweerders, vliegende tapijten.
U komt wel op een moeilijk moment.
Voor de revolutie vertoonde 40 procent van de bioscopen hier pornofilms.
Ik snap het. - Wij moeten het kwaad verdrijven...
maar ook kunst promoten.
Ik zal dit voorleggen aan de minister. - Oké, dank u wel.
Lester, nog laat aan het werk.
Tot het eerste ochtendgloren. - Ik wou dat ik net zo was als jij.
Nou, ik ben 150, dus dan heb je niet lang meer.
CANADESE AMBASSADE TEHERAN
Meneer de ambassadeur. - Ken Taylor.
Dank u wel.
Ik verwachtte meer een overheidstype.
Dan doelt u op de FBI, meneer.
Kom maar mee.
Ze zijn blanco. Stempels... - Dat regel ik wel.
Hoe lang? - Een dag, misschien twee.
Dan vlieg jij met ze terug?
Eén ding, ik denk dat onze huidhoudster het ook weet.
We weten niet of ze te vertrouwen is, dus hoe eerder, hoe beter.
Mijn naam is Kevin Harkins...
en ik breng jullie naar huis.
Dit zijn de personen voor wie jullie doorgaan.
Dit is gewoon absurd. - Wat zijn onze kansen?
Die zien er goed uit. - Goed?
Hoeveel procent is dat? 30 procent kans om geëxecuteerd te worden?
Waarom geen gewone dekmantel?
Er zijn hier geen gewone Canadezen meer.
De Zweedse consul werd een uur lang vastgehouden op het vliegveld.
We weten helemaal niet wat filmmensen doen.
Daarom ben ik hier. Ik ga jullie helpen, ik blijf bij jullie.
Heb je het eerder zo gedaan?
Dit is de eerste keer.
Elke dag pakken ze een vriend van de sjah op het vliegveld.
Een schijnproces en de kogel als er een Amerikaanse naam in je agenda staat.
Jij bent hier net een uur, en nu moeten wij jou ons leven toevertrouwen, Mr...
Harkins. - Is dat je echte naam?
Ik weet dat er risico's zijn. Grote risico's.
Maar jullie moeten hier weg.
We moeten de ambassade sluiten. Ze kunnen hier niet blijven.
We komen nooit langs de immigratiedienst.
Wat is dit? Zo krankzinnig dat het misschien wel lukt?
In Birma is het ook gelukt.
In bananenrepublieken heb je mensen zo de grens over.
Dat is jouw mening, Joe. - Dankzij hem zijn we wel ontsnapt.
Als ze je pakken met 'n vals paspoort, ben je 'n spion. Dat betekent executie.
Kun je niet liegen? - We kunnen hier niet blijven.
Als we gepakt worden, worden jullie ook opgepakt.
Pat en ik zijn bereid dat risico te nemen.
Hij heeft een slechte kaart en hij gaat verliezen.
En als hij verliest, zijn wij er geweest.
En hij ook.
We hebben geen alternatief. - We moeten weg.
Deze identiteiten zijn speciaal voor jullie gemaakt.
Je moet alles uit je hoofd leren.
Wie je bent, wat je bent, waar je was. Een biografie.
Waar ga je heen op vakantie? Ben je allergisch? Heb je 'n verhouding?
Dit lukt alleen maar als je gelooft dat jullie die mensen zijn.
Begin er vanavond mee. Ik zie jullie morgen. Dan gaan we. Succes.
Die van mij is echt een eikel. - Hoe heet jij?
Mike McEwan, eh?
Overtuigend. - Kathy, hoe heet jij?
Over vijftien minuten begint The Love Beat.
Buitenlandse Zaken zegt dat de crisis in Afghanistan...
de aandacht voor de gijzelaars niet zal afleiden.
De houding van de VS wordt gezien als weifelend...
En nu heeft Amerika een stevig conflict met de Sovjet-Unie...
vanwege de invasie in Afghanistan...
Amerika moet nu besluiten of ze de Olympische Spelen in Moskou boycotten.
Slecht nieuws. Zelfs goed nieuws is slecht.
John Wayne is net zes maanden dood en dit is er over van Amerika.
ONDERWERP: LOCATIESCOUTING
VAN DE STAATSSECRETARIS VAN CULTUUR
NATIONALE POLITIE VAN IRAN BINNENKOMST: MEHRABAD
De minister heeft de locatiescoutíng goedgekeurd.
Hij stuurt morgen iemand naar de ingang van de bazaar, om drie uur.
Ze willen bewijzen zien. - Of ze werken mee.
Echt niet.
Zeven Amerikanen op de bazaar is vragen om rellen.
Zeven Canadezen, Jack.
Laat ze nooit te vaak je dekmantel bekijken.
Zijn ze wel gereed? - Zo goed als.
Voor bijna goed krijg je geen prijs. - Ik heb geen keus.
Als we nee zeggen, komen ze ons halen.
Denk je dat ze niet doorslaan als ze hun nagels eruit trekken?
Om drie uur 's middags naar de bazaar?
Eén dag voorbereiden en dan naar het vliegveld, zei je.
Vermoeden ze iets? - Wij spelen gewoon voor filmcrew.
Vandaag de bazaar en morgen vliegen we weg.
We doen het niet.
Ze verwachten zes personen. Niet opdagen wekt argwaan.
Godverdomme, wat moeten we anders doen?
Hij laat onze enige troefkaart zien. Ze weten niet dat we hier zijn.
Zo liggen de zaken, oké? We hebben geen andere keus.
Wie zegt dat we onze dekmantel al kennen? We zijn niet van de CIA.
Het is zelfmoord. - Jullie moeten me vertrouwen.
Ik vertrouw je niet.
In wat voor wereld leef jij, Joe?
In een wereld waar ze mensen ophangen aan hijskranen, Bob.
Mijn vrouw gaat niet naar de bazaar.
Joe?
We zien je om twee uur.
Zorg dat je er net zo uitziet als in je paspoort.
Sinds ons trouwen ben ik niet meer zo nerveus geweest.
Hopelijk is dit geen vergissing.
Wie was dat?
Mark?
Ik ben bang.
Komt goed.
Waar zijn ze? - In de keuken.
Dit is mijn werk. Mensen weghalen.
En ik heb nog nooit iemand achtergelaten.
Ik wou dat ik u kon geloven, Mr Harkins.
Ik heet Tony Mendez. Ik kom uit New York.
Mijn vader zat in de bouw, mijn moeder is juf.
Ik heb een vrouw en een zoon van tien.
Als je vandaag meespeelt, kun je morgen naar huis.
Zet je schrap.
Alles oké?
Oké, vertel me wie je bent.
Mike McEwan, Cameraman.
Robert Baker, regisseur.
Timothy Harris, locatiemanager. - Mary Ann Boyd, scenarioschrijver.
Rachel Dewart, production designer. - Sean Bissett, assistent-producent.
Oké, we gaan een film maken.
Welkom. Mijn naam is Reza Bolhani.
Kevin Harkins, de producent.
Dit is Mike McEwan, onze Cameraman. Tim. Mary, de scenarioschrijver.
En onze regisseur Bob Baker. - Bent u de regisseur?
Is dit een film over een buitenlandse bruid?
Een buitenlandse bruid komt naar Iran...
maar ze spreekt de taal niet en kent de gebruiken niet...
en dan krijg je komische situaties. - O nee...
De bazaar in Teheran is een van de grootste ter wereld.
Deze bazaar is hier al 8000 jaar.
Hier vind je papier, specerijen...
metalen, van alles. Die kant op.
Hierheen.
Mike?
Vind je het erg als ik zeg dat je je kijker verkeerd om houdt?
Nog een klein stukje.
Hier even wachten. Blijf bij elkaar.
Hij wil die foto die je net nam.
Ze moet foto's maken. Ze is de production designer.
Hij heeft geen toestemming gegeven voor die foto.
Zeg maar dat ie hem krijgt.
Alsjeblieft, hier is de foto.
Vrede zij met u.
En met u, meneer. Welkom.
Ik hoop dat alles goed is.
Dank u, en met u?
Heel goed. Wat is uw naam?
Sahar.
Zijn zoon is gedood met een Amerikaans geweer.
Nee. Nee. Canada.
Canada... - Laten we gaan.
Je weet...
dat zij die in Mohammed geloven, goed zijn voor elkaar.
Maar we zijn hard voor ongelovigen.
Zoals God dat wil.
Zij die geheimen verzwijgen, zijn zondaars.
Kan ik nog meer voor u doen?
Nee, één ding nog.
Hoe lang zijn ze hier al?
Pardon?
De gasten van de ambassadeur.
Hoelang zijn ze hier al?
Sinds twee dagen.
Vergeef me, maar we moeten waakzaam zijn.
Iedereen in dit huis is een vriend van Iran.
Hoe ging 't?
En morgen?
Morgen zijn ze zover.
Een grote ommekeer voor Kennedy na zijn vernedering in Illinois.
Ik hou van New York. En ik hou ook van Connecticut.
Hij heeft natuurlijk hulp gehad.
Ik ben verantwoordelijk voor alles wat deze regering verkeerd doet.
Een man in Scranton zet voor elke dag een vlag in zijn tuin.
Als de tuin vol staat, wint Kennedy.
Die zes worden bevrijd.
DE HOLLYWOOD-OPTIE
ARGO EEN KOSMISCHE VUURZEE
Wie heeft dit goedgekeurd?
Jij. Waar is je paspoort uitgegeven? - Vancouver.
Geboren? - Toronto.
'Torono.' Canadezen spreken de T niet uit. - Weten die bewakers dat ook?
Ze halen er iemand bij die het wel weet.
Mary, wie waren de laatste drie premiers?
Trudeau, Pearson en Diefenbaker.
Naam van je vader? - Howard.
Beroep? - Visser.
Geboorteplaats? - Halifax‚ Nova Scotia.
Geboortedatum? -21 februari 1952.
Wat is je beroep? - Producent.
Wat was je laatste film? - High and Dry.
Door wie gefinancierd? Wat is je tweede naam? Je tweede naam?
Leon? - Hij is een spion.
Ze proberen je te breken, door je kwaad te maken.
Je moet je biografie uit je hoofd kennen.
Denk je echt dat dat werkt als je je bedreigd wordt met een geweer?
Ik denk dat het je enige kans is.
Dat met die locatiescouting is gelukt.
Telefoon voor je.
Wat is er? - Groen uitschakelen.
Het gaat allemaal anders. Ze stoppen ermee, je moet terugkomen.
Het leger gaat de gijzelaars bevrijden. Delta Force is al in training.
Dus als die zes teruggaan naar de ambassade, dan zitten ze daar niet lang.
Godverdomme. Dan was ik niet met ze naar buiten gegaan.
Het is afgelopen, Tony. - Als ze gepakt worden gaan ze eraan.
Luister, er wordt nu anders over gedacht.
Als zes Amerikanen uit een woning worden gehaald en vermoord...
dan is de wereld te klein.
Maar als ze gepakt worden als nepfilmcrew...
terwijl de CIA op het vliegveld wacht...
dan staan we voor schut. Ze blazen de operatie af.
Wij zijn verantwoordelijk voor ze.
Wij moeten bevelen opvolgen. Het spijt me.
Binnen.
We zijn er klaar voor.
Jullie zijn zeker klaar. Jullie hebben hard gewerkt.
Wat je nu het beste kunt doen, is ontspannen.
Je deed 't goed. - Dank je.
De tactiek van de verschroeide aarde.
Niets achterlaten.
Je weet 't.
Ze willen dat jullie de paspoorten verbranden.
Als we het nu vertellen, raken ze in paniek. Kom gewoon niet opdagen.
Het was toch al een gedoemde missie.
Je was er dichterbij dan wie ook.
Het is afgeblazen. We moeten het kantoor ontruimen.
Straks. We gaan eerst wat drinken.
Hij is laat.
O'Donnell... - Er is altijd iemand verantwoordelijk.
Ik ben verantwoordelijk. Ik ga ermee door.
Alan. Bevestig die zeven tickets vanuit Teheran, met Swissair.
Dat is afgeblazen. - Het gaat door.
Het kan niet meer. - Wacht 's even.
Wat bedoel je met het kan niet meer?
Alleen als Carter ja zegt, kan ik die tickets regelen.
We gaan.
Waar is Engell? - In een meeting.
Haal 'm eruit.
Ik wil je heel erg bedanken.
Dank je. - Tot gauw.
Sahar zit in een bus. - Met Sahar komt 't goed.
Bedankt. - Jij bedankt.
Jullie gaan ook, hè? - Met de trein, over een halfuur.
Er is nee gezegd. Dit is geen zelfstandige operatie.
Jĳ hebt 't niet voor het zeggen. - Het gaat door.
Jack, je zit op het randje. - O ja, zit ik op het randje?
Je gaat echt te ver.
Ik laat hem niet voor lul staan op het vliegveld.
Laat ze het Witte Huis bellen. Doe je werk.
Ga naar je vliegtuig, Claude.
De eerste vragen krijg je bij het eerste checkpoint.
Daar kĳken ze alleen naar je paspoort.
Die komen rechtstreeks uit Ottawa. Ze zijn schoon.
Zoek de chef-staf van het Witte Huis. - Hoe vind ik die?
We zijn een spionagebedrijf. Vind 'm.
Het tweede checkpoint is immigratie.
Daar geef je deze af. Er staat op dat je twee dagen terug gearriveerd bent.
Dan zoeken zij de witte kopie, die niet bestaat.
Zeg dat je er ook niets van snapt. Als jij gelooft dat zij 'm kwijt zijn...
dan geloven zij dat ook.
Jordan is in de westvleugel. Hij neemt niet op.
Waar zijn zijn kids? - Wat?
Waar zitten ze op school?
Dank u wel.
Pace Academy, Buckhead‚ Georgia.
Witte Huis. - Met Mr Murphy...
van Pace Academy, ik bel voor Mr Jordan.
Ja, het is dringend.
Ik verbind u door met de chef-staf.
Het derde checkpoint is de val. Bemand door de Revolutionaire Garde.
Opgeleid in Amerika en Europa.
En die zoeken alleen naar Amerikanen.
Jack O'Donnell‚ van Cl. - Wie?
Operatie Houseguests is zover. Nog geen toestemming van de president.
Straks worden ze gepakt. - David, neem op.
Zürich. Onder Harkins.
GEEN RESERVERING
Sorry, maar ik zie geen reservering.
Een flashbericht.
Wilt u het nog een keer checken?
HOLLYWOOD-OPTIE AKKOORD SUCCES - CARTER
Een kopie naar Defensie Confirmeer de tickets.
Het komt net binnen.
Ze hebben de tickets.
Waarschuw 't kantoor in LA, voor als ze bellen.
Die moesten van ons sluiten.
Alstublieft.
Is er niet.
Wanneer bent u aangekomen?
Twee dagen geleden.
Wat was het doel van uw bezoek?
We zoeken een filmlocatie.
We hebben...
O ja, ik heb een brief van het Ministerie van Cultuur.
Wilt u die even lezen?
U mag doorlopen.
Kom op.
Passagiers voor Swissair 363 kunnen nu baarden, rĳ 18 tot 35.
We gaan...
We horen bij elkaar. Met z'n zessen, uit Canada.
Ze zitten niet in het vliegtuig.
Ze hadden er al in moeten zitten. - Geen antwoord in LA.
Meneer...
Het gaat over een oorlog in een andere wereld.
Dit zijn onze aankondigingen.
Natuurlijk spreek ik Farsi.
Ik wil een film maken in Iran.
Nee, ik ben de schrijver.
Kevin, de storyboards.
Dit zijn tekeningen van wat we willen filmen.
Aliens hebben de planeet van de held veroverd.
Ze vechten terug voor hun families.
De schurken weten dat hij de uitverkorene is dus ze kidnappen zijn zoon.
Hij en zijn vrouw bestormen het kasteel.
De mensen... Hou vast. De mensen sluiten zich bij hem aan. Het zijn boeren, maar ze leren vechten.
Ze schieten op hun vijanden.
En de koning van de aliens wordt vernietigd.
We gaan het verifiëren.
Dat snap ik. - Belt u ons kantoor maar.
Zij kunnen het bevestigen.
Uit de jaren 30. We willen naar de Producers Building.
Dat snap ik, maar we zijn aan het filmen.
ARGO begint in maart
Laatste oproep om te boarden voor vlucht 363 naar Zürich.
Reset. Terug naar één.
Opnieuw.
We willen naar... - En we gaan draaien.
We willen naar de Producers Building. - Sorry.
Sorry, maar wij doen ook mee. Bel mijn agent maar.
Studio Six Productions.
Mag ik Mr Kevin Harkins van u?
Die is locaties aan het scouten. Kan ik 'n boodschap aannemen?
De deuren van vlucht 363 naar Zürich gaan nu dicht.
We kunnen gaan.
Hou ze maar. Cadeautje.
Hier Swissair 363, kunnen we vertrekken?
Swissair 363, u staat op nummer twee.
Dames en heren, we hebben nog één toestel voor ons.
Swissair 363, u kunt vertrekken.
Hier Swissair 363, we vertrekken.
Ze zijn opgestegen.
Wachten.
Dames en heren, u kunt nu alcoholische dranken krijgen...
want we hebben het Iraanse luchtruim verlaten.
Ik hou van je.
Ze zijn 't land uit.
Ze zijn weg.
Het is ons gelukt.
Ze zijn weg.
Goed werk, mannen.
Het is gelukt.
U bent toegelaten tot Irak.
We hebben geschiedenis geschreven.
Geschiedenis begint als 'n klucht en eindigt als een tragedie.
Volgens mij is het andersom. - Maar wie zei dat?
Marx.
Zei Groucho dat?
Bel de Times, schreeuw 't van de daken. Dankzij de CIA.
Dankzij de Canadezen. - Ja, zij mogen ook meedelen.
Canada moet met de eer strijken, anders lopen de gijzelaars gevaar.
De Grote Satan was er niet bij betrokken. De CIA ook niet.
Toch, Jack?
Betrokken waarbij?
Wij waren net zo verrast als iedereen.
Dank je wel, Canada.
Elke dag dat ze daar waren, namen de bedreigingen toe.
We hebben drie maanden lang gezocht naar een oplossing.
Dag 87. En eindelijk hebben we dan goed nieuws.
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken eert Joe Stafford...
Kathy Stafford...
Mark Lijek...
Amerika zal onze vrienden in het noorden eeuwig dankbaar zijn...
voor de bescherming van de veiligheid van onze diplomaten.
Bob Anders.
Overal in de wereld...
zal Canada boeten...
voor deze schending van de Iraanse soevereiniteit.
Bedankt, Pat en Ken Taylor, en dat geweldige land Canada.
Ik zat te ontbijten bij Jerry's.
Komt de serveerster met de krant en ze zegt:
Heb je gezien wat die Canadezen hebben gedaan? Waarom kunnen wij dat niet?
En weet je wat ik tegen haar zei? - Nee, wat?
'Argo fuck yourself.'
Alles rond.
Dank u wel.
Ik ben mijn handtekeningenboekje vergeten.
Zijn eminentie heeft gebeld. Hij wil je spreken.
Hij wil me zeker zelf ontslaan. - Je krijgt de Intelligence Star.
De hoogste onderscheiding voor het verrichten van heimelijke operaties.
De ceremonie is de 14e.
Kan het een week later? Dan neem ik Ian mee.
De operatie was geheim, dus de ceremonie is ook geheim.
Niemand mag het te weten komen.
Dus ik moet die onderscheiding weer teruggeven?
Inderdaad.
Als je applaus wil, moet je bij het circus gaan.
Dat is dit toch?
Carter vindt je een grote.
Een grote wat?
Zei ie niet.
Hoe is 't met je film?
Gaat niet door.
Mag ik binnenkomen?
De Iraanse gijzelingscrisis eindigde op 20 januari 1981 toen alle gijzelaars vrij gelaten werden. Ze hadden 444 dagen gevangen gezeten.
De CIA en Canada slaagden er samen in de zes diplomaten te bevrijden. Dit Verhaal staat model voor internationale samenwerking tussen regeringen.
Alle 'Houseguests' keerden terug naar de Amerikaanse Buitenlandse Dienst.
Oscarwinnaar John Chambers kreeg de hoogste burgeronderscheiding Van de CIA. Hij en Mendez bleven Vrienden, tot Chambers' dood in 2001 .
In 1997 kreeg Tony Mendez zijn Intelligence Star terug toen operatie Argo Werd Vrij gegeven door president Clinton.
Hij woont met zijn gezin op het platteland in Maryland.
Ze gingen erheen onder het mom van een film te willen maken.
Maar de kans dat het zou mislukken, was heel erg groot.
Maar toen het plan slaagde...
was de verleiding groot om het te vertellen...
om zo wat van de eer op te eisen, als president zijnde...
maar het moest geheim blijven.
Tony Mendez gaat de CIA-geschiedenis in...
als een van de 50 belangrijkste CIA-agenten aller tijden.
Uiteindelijk kwamen alle gijzelaars weer veilig thuis...
met behoud van onze integriteit, en op 'n vreedzame wijze.
TER NAGEDACHTENIS AAN IAN MENDEZ
MR AFFLECK DRAAGT DEZE FILM OP AAN JENNIFER, VIOLET, SERA EN SAM
[Dutch]